Wie Instagram Ihre Reise ruinieren kann

Der Zweck dieses Beitrags, liebe Freunde, besteht darin, meine Gedanken darüber mitzuteilen, warum soziale Medien einfach schrecklich sind und wie insbesondere Instagram Ihr Reiseerlebnis völlig ruinieren kann, wenn Sie es zulassen.

Aber bevor wir dazu kommen, möchte ich Ihnen von meinen eigenen Erfahrungen mit sozialen Medien erzählen.

Im Jahr 2019 habe ich Facebook, Instagram und Snapchat von meinem Telefon gelöscht. Während dies für jemanden, der hauptsächlich in der Reisebranche arbeitet, eine fragwürdige Geschäftsentscheidung sein mag, war es ein absoluter Gewinn für meine geistige Gesundheit, meine Zeit und mein Reiseerlebnis …

Sicher, ich schaue vielleicht einmal pro Woche von meinem Desktop aus auf Instagram nach, um auf alle Nachrichten zu antworten, aber das ist auch schon alles. Ich betreibe kein eigenes Instagram-Konto mehr – jemand anderes postet alle Fotos für mich und ich genehmige die Bildunterschriften einmal im Monat in einem sexy Google-Blatt. Ich mache sehr selten Instagram-Storys, obwohl ich das vielleicht das nächste Mal tun werde, wenn ich ein echtes Abenteuer in Pakistan erlebe.

Die Sache ist, dass ich heutzutage nicht in den sozialen Medien unterwegs bin. Ich habe keine einzige App auf mein Handy heruntergeladen und bin mit den Ergebnissen verdammt zufrieden.

Ich greife nicht mehr zwanghaft auf meinem Handy nach Instagram. Ich verschwende keine Zeit mehr damit, etwas durch die Kameralinse zu betrachten, anstatt es selbst zu erleben. Ich ärgere mich nicht mehr über nervige oder sexy Menschen, wenn ich in den sozialen Medien surfe.

Das war nicht immer so – ich gebe zu, ich war einmal süchtig nach sozialen Netzwerken. Seht ihr, Freunde, ich war eine große Sache bei diesem kleinen Ding namens Snapchat. Ich habe alle meine Abenteuer beim Trampen durch Europa und den Iran gefilmt. Es genügt zu sagen, dass ein arbeitsloser Rucksacktourist, der auch mit Humor begabt war (wenn ich das so sagen darf), der so reiste, wie ich es tat, an die Orte, an denen ich war, in der damaligen Social-Media-Szene ziemlich einzigartig war. Meine Geschichte hat das Interesse der Leute geweckt. Ich habe dieses coole Mädchen im Iran kennengelernt, wir haben in einer verrückten Zeremonie geheiratet und sind dann im ganzen Nahen Osten getrampt und campiert – es war etwas ganz Besonderes. Den Leuten hat es gefallen. Es gefiel mir, Geschichten zu erfinden. Ich war gut darin, Geschichten zu schreiben, aber es hat mich Geld gekostet.

Es hat mich meine Zeit und meine emotionale Energie gekostet und mir letztlich Sorgen gemacht, weil ich kein Signal zum Herunterladen hatte …

Meme-Button Ich hasse Instagram

Für mich ist Reisen nicht das, was Sie brauchen. Ich reise für mein Wachstum, für meine Erfahrung, und es ist mir nicht wichtig, dass ich sorgfältig alles melde, was ich in sozialen Netzwerken mache. Ich mochte es nicht, dass ich Zeit verschwendete und dass ich jedes Mal, wenn ich DM von einem Fremden erhielt, einen Dopami n-Schlag erhielt. Es war eine sehr seltsame Dynamik, und es war einfach, sie in die “Entwicklung meiner Karriere” abzuschreiben, aber am Ende habe ich die richtige Wahl getroffen und soziale Netzwerke verließ.

Ich erlangte Zeit, Energie und reduzierte den Angstgrad. Ich hörte auf, an meinem Telefon gekettet zu werden, was bedeutet, dass ich meine Energie auf Dinge konzentrieren konnte, die wirklich wichtig sind – zum Beispiel auf meine Reisen und die Entwicklung meines Geschäfts.

Also tolerieren, Freunde, denn ich werde Ihnen erklären, warum soziale Netzwerke nur ein Geräusch sind, das uns auf unsere Smartphones klebt und von der Realität ablenkt, in der wir jetzt leben.

Am Ende, wenn Sie auf Reisen telefonieren und versuchen, das perfekte Bild zu machen oder die perfekte Geschichte zu schreiben, scheinen Sie Ihr Leben ständig durch das Fenster zu betrachten: die gedämpfte Erfahrung, die eine unsichtbare Barriere zwischen Ihnen, anderen Menschen stellt Und diese schöne Welt.

Instagram ist meiner Meinung nach der schlimmste Schuldige. Wenn Sie ein Blogger-Reisende sind, scheint es Ihnen, dass dies etwas ist, das Sie tun müssen. Das ist nicht so. Zur Hölle mit Instagram können Sie ohne sie erfolgreich sein. Okay, hör auf zu schimpfen …

Aber warte, dieses Schimal ist noch nicht fertig, da ist noch etwas anderes …

Show Show

  • Instagram hat einen großen Einfluss darauf, wo wir reisen
  • Wie Instagram Ihre Reisen verdirbt
  • Und doch – es gibt eine Möglichkeit, Instagram richtig zu “führen”.
  • So verbringen Sie weniger Zeit am Telefon und leben Sie Ihre Reise zum Maximum

Instagram hat einen großen Einfluss darauf, wo wir reisen

Ist es sicher, alleine in Island zu reisen?

Instagram ist die beliebteste Anwendung, wenn Sie nach Inspiration für den Urlaub suchen. Viele Menschen wählen jetzt Orte für ihre Reisen, basierend darauf, wie “bequem” sie für Instagram sind. Pakistan wurde wirklich beliebt, nachdem mehrere Prominente eine organisierte Reise nach Pakistan unternommen hatten (primitiv, ja, ich beurteile mich selbst, trockne mich. Einige von ihnen verbrachten buchstäblich 10 Tage in Pakistan und gingen einfach um die meisten touristischen Orte. Einer von ihnen organisierte nach einem zeh n-Tag e-Aufenthalt im Land sogar seine eigenen „Abenteuertouren“ nach Pakistan … Verantwortungslosigkeit, ihre Mutter. Im Allgemeinen wurde ich abgelenkt …

Haben Sie gesehen, wie kürzlich solche Gebiete wie Island, Dubrovnik (Kroatien), Bali (Indonesien), Chinkwe-Terre (Italien) und Santorini (Griechenland) explodierten? Dies ist “Danke an” Instagram. Es reicht aus, ein paar virale Pfosten zu machen, und die Richtung, die plötzlich mit Touristen überfüllt ist, wird wieder zu einem beliebten Grund für Reisen.

Eine solche explosive Popularität in sozialen Netzwerken hat dazu geführt, dass diese Richtungen völlig überfüllt sind. Viele Orte wie Chinkve-Terre und Island mussten die Anzahl der Besucher einschränken.

Warum Instagram für den Tourismus schädlich ist

Die Konzentration aller Reisen an einem Ort ist irrational, aber die lokalen Behörden und Tourismu s-Tipps versuchen nicht unbedingt, die Horde der Besucher einzudämmen. Oft gehen sie dazu, denn kurzfristig bringt dies mehr Geld in die Region. Und die Nachteile?

Die Preise in der Stadt gehen in den Himmel, und die Anwohner sind gezwungen, in die Vororte zu ziehen, während sich ihre Wohnungen in Hotels und Airbnb verwandeln.

Historische Attraktionen können unter Vandalismus und einer großen Anzahl von Menschen leiden, die entlang ihnen laufen.(Wussten Sie, dass Machu Picchu langsam ertrinkt, weil ihn jedes Jahr zu viele Menschen besuchen?)

Route rund um Dubrovnik

Diese Orte werden so abhängig vom Tourismus, dass die lokale Wirtschaft, wenn dieser Strom eines Tages endet, in tiefe Scheiße sein wird. In Bali, wo ich jetzt lebe, war ich von meiner eigenen Erfahrung davon überzeugt: Nachdem die Krone auf die Insel gefallen war, blieben mehr als 90 % der Anwohner plötzlich arbeitslos, da alle hier im Bereich des Tourismus arbeiten.

Das Schlimmste ist, dass Touristenziele anfangen, der Menge von Instagram zu gefallen, da virale Bilder kostenlose Werbung sind und ganze Einrichtungen, Cafés und Sehenswürdigkeiten nur so gebaut werden, dass sie Liebhaber von Fotografien gefallen. Dies lenkt von der Authentizität des Ziels ab und verschlimmert den Fall … Immer mehr Menschen untersuchen den Ort letztendlich über ihr Telefon, anstatt eine Sekunde zu verbringen, um anzuhalten, zu pausieren, zu atmen, zu riechen, zu fühlen, sich mit der Umgebung zu verbinden. .

Es gibt nichts Schlimmeres als das Streben nach dem Ort, der auf dem Foto erfasst werden kann. Touristen strömen zu diesen berühmten Orten, nicht an Geschichte oder Kultur interessiert; Viele kommen nur aus einem schönen Bild. Der springende Punkt ist es, aus der Komfortzone herauszukommen, zu studieren, zu wachsen, etwas Neues zu erleben. Wenn Sie reisen und sich nur auf Instagram konzentrieren, wird Ihre Erfahrung oberflächlich und oberflächlich.

Einflussreiche Reisende erweisen sich oft als Pizdabol.

Ja. Ja, verdammt noch mal! Ja, sie gingen verdammt.

Viele dieser Orte sind dank einflussreicher Menschen so berühmt geworden.

Einflussreiche Reisende erweisen sich oft als Pizdabol. Tatsache. Sie sehen, meine Freunde, wenn Sie den ganzen Tag verbringen und Nachrichten in DM darüber lesen, wie toll und inspirierend Sie eine Person haben, die Sie umdrehen können (sowie Ihre ganze Zeit wegzunehmen). Ich war von meiner eigenen Erfahrung überzeugt, dass einige meiner Freunde in sozialen Netzwerken gelungen sind, und wir sind keine Freunde mehr. Insbesondere ein Mädchen wurde ständig an ihr Telefon gekettet und nur mit anderen gesprochen, wenn sie für Instagram etwas schoss. All dies ist so falsch.

I G-Modelle, die vorgeben, Reisende zu sein, in lächerlichen Outfits während ihrer luxuriösen Feiertage zu posieren und Sie davon zu überzeugen, dass genau so die Reisen aussehen. Das ist nicht so. Sie verkaufen eine Lüge, die für die meisten Menschen unerreichbar ist – luxuriöse Reisen, für die diese einflussreichen Menschen übrigens nicht zahlen, sie erhalten diese Reisen, dieses Hotel, diese Outfits im Austausch für ein positives, voreingenommenes, unwirkliches, ficken, Beleuchtung.

Influencer – dumme Memes

Das Fazit ist, dass einflussreiche Reisende häufig die Grenzen der Erwartungen ihres Publikums untergraben – dies bedeutet, dass Menschen, wenn sie auf der Straße gehen, enttäuscht werden, dass sie ihre Erwartungen an IG nicht gerecht werden.

Als ich zum ersten Mal auf die Straße ging (zwei Jahre in Indien im Alter von 19 Jahren ohne Telefon), schlief ich hungern, aß fast jeden Tag die Bohnen (das Furz war auf dem Niveau), arbeitete bei zufälligen Konzerten und verließ die Komfortzone und studierte den neuen. Ich sah nie glamourös aus. Es war toll.

Aber Will, sollten Sie nicht einfach zulassen, dass anderen Menschen ihr Leben leben?

Ja. Muss. Sie haben Recht. Aber der Teil meiner Arbeit, den ich für mich selbst erfunden habeFeiertageReisen im Internet, um Ihre Freunde mit was genau zu finden? Neid? Beeindruckt? All dies ist nicht gut, Leute. Entspannen Sie sich einfach, füttern Sie nicht das Tier sozialer Netzwerke. Es ist nur schädlich für die Gesundheit. Reisen Sie für sich selbst und nur für sich.

Fotos von einflussreichen Reisenden sind normalerweise eine Definition einer schönen Außenseite, aber im Inneren leer. Aufgrund der hohen Produktionskosten sind diese Fotos auf Instagram am beliebtesten, was bedeutet, dass sie zur Norm und das Ziel werden, dass andere Touristenkonten versuchen, um eine Sichtbarkeit zu erzielen. Ergebnis? Es gibt viele identische Touristeninhalte, die mehr Nischenautoren mit wirklich nützlichen Inhalten verdrängen und eine sehr enge, unrealistische Idee von Reisen und Reisenden erstellen.

Einflussreiche Reisende stellen keine Reise in einer zugänglichen und verständlichen Form dar. Sie arbeiten an einer Fantasie, die für andere Instagra m-Nutzer eine sehr hohe Bar setzt. Kleine Autoren erreichen kaum zumindest ein Erscheinungsbild, und gewöhnliche Reisende verhalten sich als Behörden, um mehr Likes auf ihren Fotos zu bekommen.

Ist Türkiye sicher für einen Familienurlaub?

Und was ist sehr wichtig zu wissen – diese Scheiße macht süchtig. Das Posten auf Instagram auf der Suche nach Zustimmung ist ein gefährliches Spiel. Laut CNBC hat die Studie gezeigt, dass Instagram der psychischen Gesundheit von Benutzern mehr Schäden verursacht als in anderen sozialen Netzwerken, weil seine visuelle Natur “jungen Menschen ein Gefühl von Unzulänglichkeit und Angst verursachen kann”.

Wenn eine große Anzahl von Kommentaren und Likes Sie stolz auf sich selbst fühlen kann, verschwindet dieses Gefühl des Selbstbeschwindigkeit, sobald Ihr neues Foto weniger Likes als gewöhnlich empfängt. Um zu überprüfen, ob Sie neue Benachrichtigungen haben, wird dies zu einer kleinen Sucht, und Instagram trägt dazu bei.

Wie Instagram Ihre Reisen verdirbt

Haben Sie giftige Beziehungen zu Instagram? Viele Menschen nutzen es leider, um das Selbstwertgefühl zu erhöhen, aber das Problem ist, dass Sie, wenn Sie mehr Zeit in sozialen Netzwerken verbringen Nur ein Video mit hellen Momenten, von denen viele nicht einmal real sind.

Der Fokus auf Instagram ist der schnellste Weg, um die Reise zu ruinieren, und ich werde Ihnen sagen, warum.

Anwendungen sozialer Netzwerke beeinträchtigen die realen Bindungen

Als ich gerade erst mit Rucksäcken reiste, hatte niemand Smartphones. Ich musste mit Leuten auf der Straße sprechen, um herauszufinden, wie ich an den Ort gelangt, den ich brauchte. Einmal im Monat stieß ich ein Internetcafé, um den nächsten Besitzer auf Couchsurfing zu finden. Es war eine einfachere Zeit. Ich habe nie nach Bewertungen über Restaurants gesucht, sondern ging gerade an die erste Institution, die anständig aussah, und ohne Googl e-Übersetzer hatte ich in einigen Fällen keine Ahnung, was, verdammt, ich esse.

Kurz gesagt, vor dem Auftreten von Smartphones war die Reise viel abenteuerlustiger, und dies zwang Sie, Ihr Waschbecken zu verlassen. Als Kind war ich eine sehr schüchterne und unangenehme Person. Eine Reise nach flach, als mich nichts von der Umwelt trennte, war die beste Erfahrung in meinem Leben, weil ich aus der Komfortzone herauskam, mit neuen Menschen zu sprechen und neue Fähigkeiten zu erlernen.

In Hostels konnten Sie einfach in den Gemeinschaftsraum gehen und ein Gespräch führen, und es war viel einfacher, Freunde zu finden. Jetzt sitzen alle in ihren Telefonen und es ist beängstigend, sich ihnen zu nähern. Viele Menschen haben einen nervösen Tic, als sie, sobald sie allein gelassen werden, telefonieren, und es ist wirklich peinlich (und dies ist der klassische Fehler von Reisenden, den ich einst gemacht habe, also verstehe ich).

Was ist Kommunikation auf Reisen?

Ich bin mir sicher, dass viele Leute lieber mit jemandem sprechen würden, als telefonieren, aber indem Sie Ihr Telefon unter sich und der Welt legen, machen Sie klar, dass Sie nicht zu Ihnen kommen möchten. Die Leute benutzen ihre Telefone auch als sozialer Schild: Wenn sie sich in der Firma verlegen oder ängstlich machen, nehmen sie das Telefon aus, um die Seiten ohne Beschäftigung durchdachte Seiten zu sehen und das Gespräch nicht zu binden.

Und hier ist eine schreckliche Wendung der Handlung: Wenn so viele Reisende in ihren Telefonen sitzen, dass es schwierig wird, mit ihnen zu sprechen, sind wir auch gezwungen, unsere Telefone zu bekommen und sich an soziale Netzwerke wie Faceboo k-Gruppen, Coachsurfing oder Tinder zuzuwenden Auf der Suche nach Kommunikation mit Ihrer eigenen Art – anstatt im wirklichen Leben Freunde zu finden.

Wir waren dort. Aus diesem Grund sagt das Manifest von gebrochenem Backpacker, dass Sie das Telefon auf den Boden legen, mit Menschen und Natur kommunizieren und über die Grenzen ihrer Komfortzone hinausgehen müssen – weil es dort Wachstum gibt.

Das Reisen durch das Telefon ist oberflächlich und bringt keine Zufriedenheit mit sich

Wir verwenden Instagram, um Momente aus unserem Leben zu teilen, die, wie es uns scheint, unsere Freunde und Familie gerne sehen würde (oder wir lieben es einfach, uns selbst zu rühmen). Das Problem ist, dass Instagram uns normalerweise nicht zu teilen kann – es zwingt uns. Foto oder das war nicht, oder?

Die Angst, das perfekte Foto für Instagram zu machen, lenkt Sie im Moment vom Leben ab. Ideale Bilder, die von einflussreichen Personen aufgenommen wurden, erfordern normalerweise mehrere Stunden Arbeit. Möchten Sie wirklich dreißig Minuten damit verbringen, sich durch den Look perfekt zu ersetzen, anstatt ein glückliches Bild zu machen?

Diese Fotos sind wirklich wunderschön. Aber sie sind nicht real.

Ein Versuch, diese Mädchen in schönen Kleidern nachzuahmen, führt nur dazu, dass Sie während Ihres Abenteuers Angst und Stress spüren werden. Sie erfassen Ihren Urlaub nicht mehr in der Realität, sondern erstellen falsche Momente und fotografieren sie dann. Ich werde niemals eine supe r-sexy Blondine auf einer Yacht werden, die in einem entfernten Horizont in einem breiten Hut blickt. Verdammt! Eines Tages Will, eines Tages …

Das Fazit ist, dass Sie nicht soziale Netzwerke über sich selbst eine solche Macht geben sollten. Erlauben Sie ihnen nicht, Ihre Erwartungen aus Reisen, Ihrer Erfahrung, Ihren sozialen Interaktionen, Ihrem Selbstwertgefühl zu ermitteln. Es ist nur ungesund und nicht notwendig.

Die ständige Kommunikation mit dem Telefon setzt auch die Barriere zwischen Ihnen und Ihrem echten Reiseerlebnis. Spürst du wirklich das Ziel, wenn du es durch das verengte Objektiv betrachtest? Wie wäre es damit – schalten Sie Ihr Telefon für den ganzen Tag aus – prüfen Sie, ob Sie dies auf Reisen tun können. Ich bin sicher, Sie werden Spaß machen. Ich bin sicher, Sie werden sich aktualisiert fühlen.

Ich möchte regelmäßig sicherstellen, dass ich Zeit außerhalb des Telefons verbringe. Ich habe ein System dank, von dem ich morgens oder letzten Abend nie zum Telefon gehe. Da ich soziale Netzwerke von meinem Telefon gelöscht habe, ist alles viel einfacher geworden …

Und doch – es gibt eine Möglichkeit, Instagram richtig zu “führen”.

Instagram kann standardmäßig schrecklich und giftig sein – aber Ihre Erfahrung damit hängt weitgehend davon ab, wie Sie es tun werden. Ich verstehe, dass die meisten Menschen, die diesen Beitrag lesen, höchstwahrscheinlich nicht soziale Netzwerke löschen wollen – dies ist ihre persönliche Entscheidung, und ich wage es nicht, dies zu beurteilen.

Der Zweck dieses Beitrags besteht jedoch darin, Sie darüber nachzudenken, wie viel Sie sich den Anwendungen geben … natürlich erleichtern einige der besten Reiseanwendungen Ihr Leben.

Aber vielleicht probieren Sie ein paar Tage in der Woche, während Sie auf Reisen das Telefon erhalten oder Ihre Bewerbungen für ein paar Tage löschen (unabhängig davon, was gleich ist – Tinder / Instagram / BBC News). Ich denke wirklich, dass es wichtig ist, einige Schritte zu unternehmen, um die Verwendung des Telefons zu verringern, mehr Freude am Reisen zu haben und die mit der Verwendung des Telefons verbundenen Angst zu verringern.

Instagram ist immer noch ein hervorragendes Werkzeug für Reisereisen und Inspiration, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen. Finden Sie Leute, die etwas anderes haben als Sie teilen können.

Finden Sie Leute, die ähnliche Interessen mit Ihnen haben: diejenigen, die die Route bestanden haben, die Sie ausprobieren möchten, diejenigen, die in die Länder gereist sind, von denen Sie träumen, diejenigen, die mit einem Budget von 10 U S-Dollar pro Tag Reisen machen.

Suchen Sie nach verschiedenen Autoren, die über soziale Probleme, Ethik und Reisepolitik sprechen, Reiseerfahrung als Frau, Vertreter des schwächeren Sex, Quira … Instagram kann eine hervorragende Trainingsplattform sein.

Es ist leicht, sich in das Social-Media-Spiel zu verwickeln. Diese Apps wurden von SMART PEOPLE so freundlich wie möglich gestaltet. Fallen Sie nicht auf diesen Betrug herein! Natürlich gibt es Möglichkeiten, die App sicher zu nutzen – aber dabei geht es hauptsächlich darum, Nutzungsregeln zu erstellen, Regeln darüber, wem Sie folgen und wie viel Kontrolle Sie Ihrem Telefon überlassen, wohin und wie Sie reisen. Es ist machbar, da bin ich mir sicher. Hier sind einige abschließende Gedanken dazu, wie Sie verhindern können, dass Instagram und andere Social-Media-Plattformen Ihr Reiseerlebnis ruinieren …

So verbringen Sie weniger Zeit am Telefon und leben Sie Ihre Reise zum Maximum

  • Lassen Sie Ihr Telefon den ganzen Tag zu Hause
  • Legen Sie eine Bildschirmzeitbegrenzung fest (Sie können dies auf Ihrem Telefon oder speziell für einige Apps wie Instagram und TikTok tun).
  • Gehen Sie an einen beliebigen Ort, den IG nicht kennt: Der beste Weg, Einheimische nach Empfehlungen zu fragen, ist nicht „Was machen Touristen hier gerne?“, sondern „Was machen SIE gerne?“.
  • Löschen Sie Social-Media-Apps für einen Tag
  • Beschränken Sie sich auf die Anzahl der Fotos, die Sie pro Tag machen können
  • ODER fordern Sie sich heraus, überhaupt keine Fotos von sich selbst zu machen.
  • Posten Sie nicht während der Reise auf IG, sondern erst danach.
  • Verwenden Sie Reiseblogs (wählen Sie mich aus, wählen Sie mich aus!), um Ihre Reise zu planen, anstatt auf IG
  • Machen Sie vor Ihrer Reise eine digitale Entgiftung (glauben Sie mir, sobald Sie die ersten Entzugserscheinungen überwunden haben und erkennen, wie wenig Sie Instagram brauchen, wird es zur Gewohnheit).
  • Deaktivieren Sie Benachrichtigungen, damit Sie sich nicht jedes Mal selbst überprüfen müssen, wenn Sie diesen lästigen Ping hören.
  • Folgen Sie Leuten nicht mehr: Wenn Ihnen Influencer ein schlechtes Gewissen machen, weil Sie nicht „Ihr bestes Leben führen“, dann streichen Sie diesen Mist einfach aus Ihrem Leben.

Oder, wissen Sie, löschen Sie einfach die verdammte App.

Bitte beachten Sie im Interesse der Transparenz, dass es sich bei einigen Links in unseren Inhalten um Affiliate-Links handelt. Das heißt, wenn Sie über unsere Links eine Unterkunft buchen, Ausrüstung kaufen oder eine Versicherung abschließen, erhalten wir eine kleine Provision (ohne zusätzliche Kosten für Sie). Wir verlinken jedoch nur auf Geräte, denen wir vertrauen, und empfehlen niemals Dienste, die unserer Meinung nach minderwertig sind. Danke noch einmal!